Ako njima nije stalo do poseda koji im uopšte ne pripada, još bolje!
Bene, se possono essere a proprio agio con una proprieta' che non e' legalmente loro, tanto meglio!
Za Božiæ moram kupiti nešto još bolje.
Anzi, devo fare ancora meglio per Natale.
Ili još bolje, mogli bi nju i tu stvar predati Britancima za trostruko više.
O, meglio ancora, io e te ci rivendiamo Lara Croft e la sfera agli inglesi per il triplo.
Još bolje, javi mi se posle na Marijenoj proslavi.
Anzi, facciamo due chiacchiere più tardi alla festa di Marie.
Znaš što bi bilo još bolje?
La adoro. Ehi, sai cosa sarebbe ancora meglio?
On obièno nije toliko pijan kada radi ovo, ali mislim da æe tako ispasti još bolje.
Di solito non è così ubriaco quando lo fa ma credo che così gli riesca ancora meglio.
Trebalo bi da postane još bolje vremenom.
Dovrebbe andare sempre meglio, col tempo.
Još bolje, zašto mu ne pokažeš?
Meglio ancora, perche' non glielo fai vedere.
Još bolje nemojmo je uopæe igrati.
Meglio ancora... non facciamo nessun gioco.
Ili još bolje, nakon 2 dana u 6 decilitarnoj posudi koja može u mikrovalnu i u koju ne može zrak.
O ancora meglio, due giorni dopo in un contenitore da 750 ml, resistente alle microonde e a chiusura ermetica.
Pogledam još bolje, kad ono lik nosi moju majicu i ima roštilj sos po čitavom licu, i... mrtav je.
e che ha salsa barbecue su tutta la faccia e che... E' morto.
A što je još bolje... unutra je 2 kubika vode.
E si da' il caso... Che contenga mille litri d'acqua.
Wall Street voli koristiti zbunjujuæe termine da bi mislili da samo oni mogu to što rade ili još bolje, da ih samo jebeno ostavite na miru.
Wall Street usa termini incomprensibili, per farvi sentire non alla loro altezza. O meglio, per convincervi a non rompere le palle.
Još bolje, to æe uèiniti Lehder.
O ancora meglio, lo farà Lehder.
Istina na tvojoj strani, još bolje.
Avere l'appoggio dei fatti e' meglio.
Zapravo, uradiću nešto još bolje i lično ću te tamo odvesti.
Anzi, farò di meglio. Ti ci porterò io.
Ili još bolje, džeparenje koje je pošlo loše.
Anzi, meglio una rapina andata male.
Ili još bolje sa Dr. Palmerom.
Si', beh, potrei dire lo stesso sul tuo essere un'assassina.
Reæi æu ti nešto još bolje.
Ti dico io qualcosa di piu' grande.
Ako ovo postane još bolje, nabavicu dva noža.
Se continua così, prenderò due coltelli!
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
Può essere per due giorni, tre giorni, quattro giorni, ma non si fermano fino a che trovano la soluzione o meglio ancora, si riconciliano.
Što je još bolje, njemu ne treba žica koja je povezana na električnu centralu koja sagoreva fosilna goriva.
Inoltre questo animaletto non ha bisogno di cavi collegati a una centrale elettrica che brucia combustibili fossili.
Ali postaje još gore od toga--ili možda još bolje.
E andiamo peggiorando - o forse migliorando.
I još bolje, razumećemo šta se desilo sa Velikim praskom u pogledu teorije koju ćemo moći da poredimo sa opažanjima.
Ancora meglio, capiremo cosa è avvenuto con il Big Ben in termini di una teoria che saremo in grado di mettere a confronto con osservazioni.
Ili, još bolje, hajde da ih zajedno dešifrujemo.
O meglio ancora, decifriamo tutti insieme.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Tutte le tecniche che vi ho descritto oggi vi aiuteranno a gestire le vostre scelte - meglio per voi, che le potete usare per voi stessi, e meglio per la gente che servite.
Imate dobre ocene, morate da imate još bolje, upisali ste se u dobru školu, upisujete se u još bolju, imate dobar posao, morate imati još bolji, ostvarili ste prodajnu kvotu, promenićemo vam prodajnu kvotu.
frequenti una buona scuola, poi vuoi frequentarne una migliore, ottieni un buon lavoro, cerchi di averne uno migliore, raggiungi un obbiettivo di vendita, ti viene dato un obbiettivo maggiore.
I evo šta treba još bolje da znate:
E questo è quello che vi serve di sapere ancor di più.
I što je još bolje, pošto je u pitanju interaktivna aplikacija, možete priču ispričati sebi.
O meglio ancora, poiché si tratta di un’applicazione interattiva, potete narrare la storia voi stessi.
Ne, još bolje - deo mog uma je upravo gađao vaš.
Anzi, meglio, una parte della mia mente è appena stata scoccata verso le vostre menti.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Può avere tutte le caratteristiche della pelle, perché è fatta con le stesse cellule; e non solo, non ci sono peli da rimuovere, nessuna cicatrice da morso di insetti e nessuno scarto.
Bojim se da je drugo, još bolje mesto upravo Amerika.
E l'altra, decisamente migliore, mi spiace dirlo: è l'America.
Još bolje je to što svakog dana između 12 i 14 sati, besplatno se nalazimo sa nekoliko hiljada naučnika i inženjera, koji znaju odgovor na sve.
Ancora meglio però, è che ogni giorno tra le 12 e le 14, gratis, il bar del CERN si riempie di migliaia di scienziati e ingeneri, e loro hanno le risposte praticamente a tutto.
(Aplauz) Zanimljivo je, ali neka bude još bolje.
(Applausi) Rendiamo tutto questo ancora più interessante.
Kaži mi da priadaš Fezu ili Parizu, ili još bolje, Gut doru, i već vidim mnoštvo doživljaja.
Dimmi che sei del posto a Fez e Parigi, meglio ancora, Goutte d'Or, e visualizzo una gamma di esperienze.
A na taj način želimo da ponudimo prave alate dizajnerima zvuka, filmskim stvaraocima i dizajnerima video igrica i aplikacija da bi nastavili da pričaju još bolje priče i stvaraju još lepše laži.
E in questo modo, vogliamo offrire gli strumenti giusti ai sound designer, ai registi, a chi progetta videogiochi e app, per continuare a raccontare storie ancora migliori e raccontare bugie ancora più belle.
Možemo da nastavimo da uživamo u našoj hrani i da nastavimo da dobro jedemo, a možemo da jedemo još bolje.
Mangia cibo "vero". Potremo continuare a goderci il cibo, e possiamo continuare a mangiare bene, e potremo mangiare anche meglio.
Hteo bih da ih pokažem kako bismo, znate - (smeh) Ustvari, uspeo sam da pripremim za vas neke uvećane slike - još bolje.
Vorrei mostrarle in giro, così che possiamo, sapete... (Risate) Di fatto, ho preparato per voi degli ingrandimenti - anche meglio.
(smeh) Što je još bolje, uzgajana je u ribnjaku, po navodno najvišim standardima održivosti.
(Risate) Cosa ancora migliore, veniva da un allevamento dotato degli standard più elevati di sostenibilità ambientale.
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
O meglio, come si spiega quando gli altri sono in grado di fare cose che sembrano sfidare qualsiasi presupposto?
- samo mi ostavite e-mail. Još bolje, biću ja u kontaktu sa Vama.
- dammi solo la tua mail. Ancora meglio, te lo chiedo prima.
Idite sada i doznajte još bolje i razberite i promotrite gde se sakrio i ko ga je onde video; jer mi kažu da je vrlo lukav.
Andate dunque, informatevi ancora, accertatevi bene del luogo dove muove i suoi passi e chi lo ha visto là, perché mi hanno detto che egli è molto astuto
0.48137497901917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, se possono essere a proprio agio con una proprieta' che non e' legalmente loro, tanto meglio! 